Estranei

Keane / We Might As Well Be Strangers

I don't know your face no more
Or feel the touch that I adore
I don't know your face no more
It's just a place I'm looking for

We might as well be strangers in another town
We might as well be living in a different world
We might as well, we might as well, we might as well

I don't know your thoughts these days
We're strangers in an empty space
I don't understand your heart
It's easier to be apart

We might as well be strangers in another town
We might as well be living in another time
We might as well, we might as well, we might as well

Be strangers
Be strangers
For all I know of you now
For all I know of you now
For all I know of you now
For all I know

Sogno di una notte di mezz'estate

Porcupine Tree / Lazarus

As the cheerless towns pass my window
I can see a washed out moon through the fog
And then a voice inside my head, breaks the analogue
And says

"Follow me down to the valley below You know
Moonlight is bleeding from out of your soul"

I survived against the will of my twisted folk
But in the deafness of my world the silence broke
And said

"Follow me down to the valley below You know
Moonlight is bleeding from out of your soul"

"My David don't you worry
This cold world is not for you
So rest your head upon me
I have strength to carry you"

(Ghosts of the twenties rising Golden summers just holding you)

"Follow me down to the valley below You know
Moonlight is bleeding from out of your soul
Come to us, Lazarus
It's time for you to go"

Perché

Sting / Why Should I Cry For You

Under the dog star sail
Over the reefs of moonshine
Under the skies of fall
North, north west, the Stones of Faroe

Under the Arctic fire
Over the seas of silence
Hauling on frozen ropes
For all my days remaining
But would north be true?

All colours bleed to red
Asleep on the ocean's bed
Drifting on empty seas
For all my days remaining

But would north be true?
Why should I?
Why should I cry for you?
Dark angels follow me
Over a godless sea
Mountains of endless falling,
For all my days remaining,

What would be true?

Sometimes I see your face,
The stars seem to lose their place
Why must I think of you?
Why must I?
Why should I?
Why should I cry for you?
Why would you want me to?
And what would it mean to say,
That, "I loved you in my fashion"?

What would be true?
Why should I?
Why should I cry for you?

I wish...

Vorrei che tu fossi qui,
proprio come l'anno scorso:
sei stata il regalo più bello che potessi ricevere.
Ora siamo due perfetti sconosciuti e
la responsabilità è solo mia.
Non so se un giorno riuscirò mai a perdonarmi
per aver lasciato andar via una persona così importante
nella mia vita.
Grazie e scusami.

"once in my life I could have had it all
someone turn back
turn back the time
I'd change tomorrow
tomorrow once in my life
I should have cried your name
someone turn back the time
I know what went wrong"
Conception / In Your Multitude

Jazz!

Avete presente quell'atmosfera fumosa
dei locali dove si suona jazz?
Be', l'immagine non è così distante del bar
dov'ero ad ascoltare questo quartetto,
poco fa.
Una birra fresca, in compagnia
di alcuni amici e
buona (anzi ottima) musica.
Serata piacevole...
anche se sembrava più ottobre inoltrato,
piuttosto che giugno!

Tien An Men (4 giugno 1989)

Marillion / The King of Sunset Town

A ragged man came shuffling through
A puppet king on the 4th of June
And butterflies from all around
Settled on his paper crown

A pretty sight it seemed to be
An avenue of eternal peace
But he said, "What is here can soon burn down..."
"I'm the king of sunset town"

Watch a big wheel turning round
Some go up and some go down
Some go thirsty some just drown
"That's the law round here"
Said the king of sunset town

And in the night he comes to me
And the square becomes a battlefield
Of staring eyes that can't explain
The insanity and the greater game

Watch a big wheel turning round
Some go up and some go down
Some go thirsty some just drown
"That's the law round here"
Said the king of sunset town

A ragged man came shuffling through
The corridors of this white place
And as he lay his body down
I saw the scars that lined his face
And injured souls came to his bed
To hear the stories he would tell
Of butterflies and summertimes
And everyone assembled here
Remembers how it used to be
Before the 27th came
This place will never be the same

He said "I'm the king of sunset town"
Watch a big wheel turning round
Some go up and some go down
Some go thirsty some just drown
"That's the law round here"
Said the king of sunset town

Specchio

Ho osservato la mia immagine riflessa e
non mi è piaciuto quello che ho visto:
l'immagine di una persona curva sotto il peso dei rimpianti e
dei sensi di colpa, avvelenata dalla permalosità,
incapace di comunicare il suo disagio e
priva del suo solito sense of humor.
Perché?
Penso che i motivi siano due: il forte stress delle ultime settimane e
il continuo combattere contro i fantasmi del mio passato.
Non è stato piacevole sentirsi una persona sgradevole.
Mi sono reso conto che non stavo comunicando con nessuno.
Ho vissuto come se non esistesse niente al di fuori,
solo io e miei pensieri (pesanti).
Sì, sono (stato) egoista.
Qualcuno ha avuto bisogno di me,
ma non sono stato in grado di essergli vicino
nel momento del bisogno.
L'egoismo contribuisce all'essere ancora più irritato con me stesso.
Dovrei imparare a sfruttare questa rabbia
in maniera costruttiva, evitando di demolire il mio ego ferito.
Ma il sentirsi vigliacco non è d'aiuto nel processo di autocritica.
Perché mi sento così?
Be', per le solite ragioni: rinunciare, piuttosto che
mettersi in gioco è più comodo, è un alibi.
Rischiare significa raccogliere la sfida.
E per uno che ha poca fiducia in sé stesso,
il pensiero di una sconfitta è terrorizzante.
Così intenso da farlo fuggire, dal costringerlo a vivere nei sogni e
scontrarsi duramente con la realtà, tutte le volte che
apre gli occhi per guardare nello specchio e
scoprire che è pieno di contraddizioni...

"All these words and memories
and everything you were to me
they remain, they remain
you still remain

And here I am again
tragic and absurd
repeating every line
and every final word"
Fates Warning / Still Remains

2 giugno

La festa della Repubblica mi fa pensare alle coincidenze,
ai casi strani della vita.
Mio nonno Enrico era monarchico ed era stato anche
maresciallo dei Carabinieri ("nei secoli fedeli").
Se fosse stato vivo, il 2 giugno avrebbe compiuto 91 anni.
Il 2 giugno.
Proprio il giorno in cui nasce la Repubblica Italiana... bizzarro!
E come non notare il paradosso del presidente della Camera dei Deputati
presente alla parata militare, lui che per dovere istituzionale dev'essere lì e
indossa una spilletta con l'arcobaleno, simbolo dei pacifisti,
impegnati in una contro-manifestazione da un'altra parte...

Una dedica speciale...

... per un'amica che non riesce a tenere i ritmi
di questa giostra impazzita...

Extreme / Stop The World

All the world's
a masquerade
made up of fools
and philosophers
Were it to rain
on our charade,
all washes away,
except for our true colors

If any people bothered
looking for truth, please,
STOP THE WORLD
from spinning 'round
instead we choose to follow
footsteps of fools, please
STOP THE WORLD
from spinning 'round
If nothing's new under the sun
for me and you
Won't somebody please...

STOP THE WORLD
STOP THE WORLD
I WANNA GET OFF
STOP THE WORLD
STOP THE WORLD
WHERE THERE IS LOVE

If we forget
yesterday,
We're bound to repeat it
tomorrow
It's not too late
to start today,
Better off safe,
than sorry

Do unto those as you would
do to yourselves, please,
STOP THE WORLD
from spinning 'round
We need more feet to walk
in one another's shoes, please

STOP THE WORLD
from spinning 'round
There's nothing new
under the sun
for me and you,
Won't somebody please...